這是一封細緻入微的家書,非常感人,貴為總統的奧巴馬給女兒的信親切、自然、樸實,沒有大話、套話,說的全是家常。17條建議都非常具體,每一條都可以做得到,每一條都有益。行文的語氣沒有作為父親或者總統的「諄諄教導」,從「不在外面吃飯」這類小事,到「這個世界是一個完全由大家分享的世界,你所做的每件事都會影響 ... 查看更多»
首頁 > 標籤歸檔: Obama
標籤歸檔: Obama
奧巴馬卸任演講完整版(附中文翻譯)
美國總統奧巴馬離任演講,最後禁不住淚流滿面! (視頻來源:騰訊視頻) 譯文參考 很高興回家,回到芝加哥!回家真好! 正如你們所見,我現在是個「跛腳鴨」總統,因為沒有人再聽從我的指示,正如現場大家每個人都有個座位。 我和米歇爾對於近幾周我們收到來自各方的祝福表示十分的感動。今晚,我該向大家說句謝謝了! ... 查看更多»